السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

• At a news conference, White House Press Secretary Tony Snow dismissed as an "urban legend" suggestions that the United States was preparing for another war.
  في مؤتمر صحفي نفى السكرتير الصحفي للبيت الأبيض توني سنو باعتباره اقتراحات "أسطورة" أن الولايات المتحدة تستعد لحرب أخرى.
• White House Press Secretary Robert Gibbs indicated that Egypt was chosen because "it is a country that in many ways represents the heart of the Arab world."
  برّر السكرتير الصحفي للبيت الأبيض روبوت جيبس اختيار مصر بأنها "الدولة التي تمثل قلب العالم العربي من مختلف الجوانب".
• I would inform our immediate supervisor at the Secret Service, who'd inform the Head of the Secret Service and the White House Press Secretary, who'd inform the White House Press Corps.
  سوف نخطر رئيسنا المباشر في المخابرات وسوف يقوم هو بإخطار رئيس المخابرات والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض
• The White House Press Secretary Jay Carney said it may be time for the world to acknowledge the cease-fire in Syria is not holding and try a new approach to stopping the violence.
  قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، جاي كارني، إن الوقت قد حان لكي يعترف العالم بوقف إطلاق النار في سوريا، وأن يحاول اتخاذ نهجا جديدا لوقف العنف.
• Kal Penn as Seth Wright, a speechwriter who initially harbors doubts about Tom's abilities to lead the country but quickly becomes one of his closest advisors and the new White House Press Secretary.
  كال بين بدور؛ سيث رايت، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، يشك في البدائة بقدرة الرئيس على إدارة البلاد لكن سرعان ما يثق به ويصبح من أقرب مستشاريه.
• The first bullet hit White House Press Secretary James Brady in the head and the second hit District of Columbia police officer Thomas Delahanty in the back of his neck as he turned to protect Reagan.
  الرصاصة الأولى أصابت السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي برأسه، الرصاصة الثانية أصابت ضابط الشرطة توماس دليلاهانتي برقبته في حين تجازوت الرصاصة الثالثة ريغان لتضرب نافذة مبنى مجاور في الشارع.
• White House Press Secretary Josh Earnest stated, shortly before the Senate voted on the legislation, that the White House was concerned that the JASTA could put the United States, its taxpayers, its service members, and its diplomats at "significant risk" if a similar law is to be adopted by other countries.
  قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جوش ارنست قبل فترة وجيزة من تصويت مجلس الشيوخ على التشريع أن البيت الأبيض قلق من أن قانون جاستا يمكن أن يضع الولايات المتحدة ودافعي الضرائب والدبلوماسيين في خطر كبير إذا ما أقر قانون مماثل في بلدان أخرى.